Mga Tuntunin at Kundisyon

1. Mga Pangkalahatang Tuntunin at Kundisyon.

Kinikilala ninyo at sumasang-ayon na dapat kayong: (a) magbigay para sa inyong sariling access sa World Wide Web at magbayad ng anumang mga bayarin sa serbisyo na nauugnay sa naturang pag-access, at (b) magbigay ng lahat ng kagamitan na kinakailangan para makagawa kayo ng naturang koneksyon sa World Wide Web, kabilang ang computer at modem o iba pang aparato sa pag-access.

Sa pamamagitan ng paggamit ng PDFSimpli.com web site, kabilang ang anumang applets, software, at nilalaman na nakapaloob doon, sumasang-ayon kayo na ang paggamit ng Site ay ganap na sa inyong sariling pagpapasya. ANG SITE AY "GANOON NA," NANG WALANG GARANTIYA NG ANUMANG URI, ALINMAN SA IPINAHAYAG O IPINAHIWATIG, KABILANG, NANG WALANG LIMITASYON, SA ANUMANG GARANTIYA PARA SA IMPORMASYON, DATA, SERBISYO, WALANG TIGIL NA PAG-ACCESS, O MGA PRODUKTONG IBINIGAY SA PAMAMAGITAN O NA MAY KAUGNAYAN SA SITE. PARTIKULAR, ITINATATWA NG INTUIT ANG ANUMAN AT LAHAT NG MGA GARANTIYA, KABILANG ANG, NGUNIT HINDI LIMITADO SA: (1) ANUMANG MGA GARANTIYA TUNGKOL SA PAGIGING AVAILABLE, KATUMPAKAN, PAGIGING KAPAKI-PAKINABANG, O NILALAMAN NG IMPORMASYON, MGA PRODUKTO O SERBISYO AT (2) ANUMANG MGA GARANTIYA NG PAMAGAT, WARRANTY NG HINDI PAGLABAG, GARANTIYA NG KAKAYAHANG MAIKALAKAL O KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN. ANG PAGTATATUWA NG PANANAGUTAN NA ITO AY NALALAPAT SA ANUMANG MGA PAGKASIRA O PINSALA NA DULOT NG ANUMANG PAGKABIGO NG PAGGANAP, PAGKAKAMALI, PAGKUKULANG, PAGKAGAMBALA, PAGTANGGAL, DEPEKTO, PAGKAANTALA SA OPERASYON O PAGPAPADALA, COMPUTER VIRUS, PAGKABIGO SA LINYA NG KOMUNIKASYON, PAGNANAKAW O PAGSIRA O HINDI AWTORISADONG PAG-ACCESS SA, PAGBABAGO NG, O PAGGAMIT NG REKORD, PARA SA PAGLABAG SA KONTRATA MAN, MALING PAG-UUGALI, KAPABAYAAN, O SA ILALIM NG ANUMANG IBA PANG SANHI NG PAGKILOS.

WALA ALINMAN SA PDFSimpli O ALINMAN SA MGA EMPLEYADO, AHENTE, KAHALILI, ITINATALAGA, KAAKIBAT, WEBSITE CO-BRANDING PROVIDER O NILALAMAN O SERVICE PROVIDER ANG MANANAGOT SA INYO O IBA PANG THIRD PARTY PARA SA ANUMANG DIREKTA, HINDI DIREKTA, NAGKATAON, ESPESYAL O KINAHINATNANG PINSALA NA NAGMULA SA PAGGAMIT NG SERBISYO O KAWALAN NG KAKAYAHAN UPANG MAKAKUHA NG ACCESS SA O GAMITIN ANG SERBISYO O SA LABAS NG ANUMANG PAGLABAG SA ANUMANG WARRANTY. DAHIL ANG ILANG MGA ESTADO AY HINDI PINAPAYAGAN ANG PAGBUBUKOD O LIMITASYON NG PANANAGUTAN PARA SA MGA KINAHIHINATNAN O NAGKATAONG PINSALA, ANG LIMITASYON SA ITAAS AY MAAARING HINDI NALALAPAT SA INYO. SA GANITONG MGA ESTADO, ANG KAUKULANG PANANAGUTAN NG INTUIT, MGA EMPLEYADO NITO, AHENTE, KAHALILI, ITINATALAGA, KAAKIBAT, WEBSITE CO-BRANDING PROVIDERS AT NILALAMAN O MGA SERVICE PROVIDER AY LIMITADO SA PINAKAMALAKING SAKLAW NA PINAHIHINTULUTAN NG NATURANG BATAS NG ESTADO.

Sa abot ng aking kaalaman, nagbigay ako ng tumpak na impormasyon sa PDFSimpli at nakuha ang lahat ng mga pahintulot ng third-party na kinakailangan para sa aking order.

Kung pipiliin kong magdagdag ng produkto o serbisyo sa aking order kasunod ng paunang pagbili na ito, ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ay nalalapat din sa karagdagang pagbili ng produkto o serbisyo na iyon.

Pagkatapos ng inyong pagbili, maaari kayong makatanggap ng kahilingan ng survey sa email o tawag sa telepono mula sa PDFSimpli. Maaari rin kayong sumulat ng review sa Site. Kung nakumpleto ninyo ang survey o nagsumite ng review, ang inyong mga opinyon ay maaaring mai-post, nang buo o bahagi, sa Site o gagamitin na materyal sa marketing. Maaaring may kasamang limitadong impormasyongg nagbibigay ng pagkakakilanlan ang review, tulad ng inyong pangalan at huling inisyal, ang produktong binili ninyo, inyong kasarian, lungsod at/o estado, at saklaw ng edad.

Upang magamit ang mga serbisyo ng PDFSimpli, dapat akong makakuha ng access sa World Wide Web, alinman sa direkta o sa pamamagitan ng mga device na nag-access sa nilalaman na nakabatay sa web, at magbayad ng anumang mga bayarin sa serbisyo na nauugnay sa naturang pag-access. Responsable ako sa pagbibigay ng lahat ng kagamitan na kinakailangan upang makagawa ng naturang koneksyon sa World Wide Web, kabilang ang isang computer at Internet access. Ang pag-access sa ilang mga serbisyo ng PDFSimpli ay maaaring limitado o maantala batay sa mga problema na likas sa paggamit ng Internet at elektronikong komunikasyon. Nauunawaan ko na ang PDFSimpli ay hindi mananagot para sa mga pagkaantala, pagkabigo sa paghahatid, o iba pang pinsala na nagreresulta mula sa mga naturang problema.

Ang PDFSimpli ay hindi dapat isaalang-alang sa paglabag ng o default sa ilalim ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito o anumang kontrata sa akin, at hindi mananagot sa akin para sa anumang pagtigil, pagkagambala, o pagkaantala sa pagganap ng mga obligasyon nito dito dahil sa lindol, baha, sunog, bagyo, kidlat, tagtuyot, pagguho ng lupa, bagyo, buhawi, natural na kalamidad, pagkilos ng Diyos o ng pampublikong kaaway, epidemya, taggutom o salot, pagkilos ng isang hukuman o pampublikong awtoridad, pagbabago sa batas, pagsabog, digmaan, terorismo, armadong salungatan, welga sa paggawa, lockout, boykot o katulad na kaganapan na lampas sa aming makatwirang kontrol, inaasahan man o hindi inaasahan (bawat isa ay "Force Majeure Event"). Kung ang isang Force Majeure Event ay nagpapatuloy nang higit sa 60 pinagsama-samang araw, maaaring agad na wakasan ng PDFSimpli ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito at walang pananagutan sa akin para sa o bilang resulta ng anumang naturang pagwawakas.

Kinikilala ko na ang PDFSimpli ay may karapatang tanggihan ang serbisyo sa sinuman.

Nauunawaan kong naaapektuhan ng mga tuntuning ito ang aking mga legal na karapatan at obligasyon. Kung hindi ako sumasang-ayon na sumunod sa lahat ng tuntuning ito, hindi ko gagamitin ang serbisyong ito. Sa pagpapatuloy sa aking pagbili, sumasang-ayon ako sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito.

2. Pag-uugali ng User Sa Site.

Habang ginagamit ang Site, hindi kayo maaaring: paghigpitan o pagbawalan ang sinumang iba pang mga user sa paggamit at pagtangkilik ng Site; o mag-post o magpadala ng anumang labag sa batas, mapanlinlang, libeloso, mapanirang-puri, malaswa, pornograpiko, mapaglapastangan, mapagbanta, mapang-abuso, mapoot, mapanakit, o kung hindi man ay hindi kanais-nais na impormasyon ng anumang uri, kabilang ngunit walang limitasyon sa anumang transmisyong bumubuo o naghihikayat ng pag-uugaling magdudulot ng krimen, magiging dahilan ng pananagutang sibil, o kung hindi man ay lumalabag sa anumang lokal, estado, pambansa o banyagang batas, kabilang, nang walang limitasyon sa mga batas at regulasyon sa pagkontrol ng pag-export ng US; o mag-post o magpadala ng anumang mga patalastas, mga paghingi, chain letter, pyramid scheme, mga pagkakataon sa pamumuhunan o iba pang mga hindi hinihinging komersyal na komunikasyon (maliban kung hayagang pinahihintulutan ng PDFSimpli) o makisali sa spamming o flooding; o mag-post o magpadala ng anumang impormasyon o software na naglalaman ng virus, trojan horse, worm o iba pang nakakapinsalang bahagi; o mag-post, maglathala, magpadala, gumawa ng kopya, magpamahagi o sa anumang paraan na pananamantala ng anumang impormasyon, software o iba pang materyal na nakuha sa Site para sa mga komersyal na layunin, (maliban sa hayagang pinahintulutan ng tagapagbigay ng naturang impormasyon, software o iba pang materyal); o

mag-upload, mag-post, maglathala, magpadala, gumawa ng kopya, o magpamahagi sa anumang paraan, ng impormasyon, software o iba pang materyal na nakuha sa Site na protektado ng copyright, o iba pang karapatan sa pagmamay-ari, o mga hinangong gawa na ukol dito, nang hindi humihingi ng pahintulot ng may-ari ng copyright o rightholder; o mag-upload, mag-post, maglathala, gumawa ng kopya, magpadala o magpamahagi sa anumang paraan ng anumang bahagi ng Site mismo o mga hinangong gawa na ukol dito, dahil ang Site ay naka-copyright bilang collective work sa ilalim ng mga batas sa copyright ng US.

Ang PDFSimpli ay walang obligasyon para subaybayan ang Site. Gayunpaman, kinikilala ninyo at sumasang-ayon na ang PDFSimpli ay may karapatan na subaybayan ang Site sa elektronikong paraan paminsan-minsan at upang ihayag ang anumang impormasyon kung kinakailangan o naaangkop upang matutugunan ang anumang batas, regulasyon o iba pang kahilingan ng gobyerno, upang patakbuhin ang Site nang maayos, o upang maprotektahan ang sarili o ang mga customer nito. Hindi sadyang susubaybayan o ihahayag ng PDFSimpli ang anumang pribadong electronic-mail na mensahe maliban kung kinakailangan ng batas. Inilalaan ng PDFSimpli ang karapatang tumangging mag-post o mag-alis ng anumang impormasyon o materyales, sa kabuuan o sa bahagi, na, sa sarili nitong pagpapasiya, ay hindi katanggap-tanggap, hindi kanais-nais, hindi naaangkop o lumalabag sa Mga Tuntunin ng Serbisyo.

Maliban nalang kung iba ang nakasaad para sa isang partikular na komunikasyon, ang anumang mga komunikasyon o materyal ng anumang uri na inyong ine-mail, ipinost o kung hindi man ay ipinadala sa pamamagitan ng Website na ito, kabilang ang data, mga katanungan, komento o mungkahi ("ang iyong Mga Komunikasyon") ay ituturing bilang hindi kumpidensyal at hindi proprietary. Bilang karagdagan, ang PDFSimpli ay malayang gumagamit ng anumang mga ideya, konsepto, kaalaman o pamamaraan na nakapaloob sa iyong Komunikasyon para sa anumang layunin kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, pagbuo at pagmemerkado ng mga produkto gamit ang naturang impormasyon nang walang kabayaran sa iyo.

3. Pagkabigong Sumunod sa Mga Tuntunin at Kundisyon at Pagwawakas.

Kinikilala ninyo at sumasang-ayon kayo na maaaring wakasan ng PDFSimpli ang inyong password o account o tanggihan kayo ng access sa lahat o bahagi ng Site nang walang paunang abiso kung nakikibahagi kayo sa anumang gawain o aktibidad na pinaniniwalaan ng PDFSimpli sa sarili nitong paghuhusga na lumalabag sa alinman sa mga tuntunin at kundisyon, lumalabag sa mga karapatan ng PDFSimpli, o kung hindi man ay hindi naaangkop para sa patuloy na pag-access.

Kinikilala at sinasang-ayunan ninyo na ang PDFSimpli ay maaaring sa sarili nitong paghuhusga ay tanggihan ka ng access sa pamamagitan ng PDFSimpli sa anumang mga materyales na nakaimbak sa Internet, o para ma-access ang mga serbisyo ng third party, merchandise o impormasyon sa Internet sa pamamagitan ng PDFSimpli, at ang PDFSimpli ay walang responsibilidad na abisuhan ang anumang mga third-party na provider ng mga serbisyo, merchandise o impormasyon o anumang responsibilidad para sa anumang mga kahihinatnan na nagreresulta mula sa kakulangan ng abiso.

Sumasang-ayon kayo na ipagtanggol, bayaran at hindi bibigyan ng responsibilidad ang PDFSimpli at mga kaakibat nito mula sa anuman at lahat ng paghahabol, pananagutan, gastos at bayarin, kabilang ang mga makatwirang bayad ng abugado, na nagmula sa anumang paraan sa iyong paggamit ng Site o ang paglalagay o paghahatid ng anumang mensahe, impormasyon, software o iba pang mga materyales sa pamamagitan ng Site sa pamamagitan ninyo o ng mga user ng iyong account o may kaugnayan sa anumang paglabag sa Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ninyo o ng mga user ng inyong account.

Mga link mula sa at papunta sa Website na ito. Kinikilala at sinasang-ayunan ninyo na ang PDFSimpli at alinman sa mga co-branding provider ng website nito ay walang pananagutan para sa katumpakan o pagkakaroon ng impormasyong ibinigay ng mga naka-link na site. Ang mga link sa mga panlabas na web site ay hindi nangangahulugang pag-eendorso ng PDFSimpli o ng mga co-branding provider ng website nito ng mga sponsor ng naturang mga site o ang nilalaman, mga produkto, advertising o iba pang mga materyales na ipinakita sa naturang site.

Ang impormasyon sa maraming web page na naka-link sa Website ng PDFSimpli ay nagmumula sa iba't ibang mga mapagkukunan. Ang ilan sa impormasyong ito ay mula sa opisyal na mga may lisensya ng PDFSimpli, ngunit karamihan sa mga ito ay mula sa mga hindi opisyal o hindi kaakibat na mga organisasyon at indibidwal, na parehong panloob at panlabas sa PDFSimpli. Ang PDFSimpli ay hindi nag-aakda, nag-eedit, o nagsusubaybay ng mga hindi opisyal na mga page o link na ito. Kinikilala at sinasang-ayunan ninyo na ang PDFSimpli at ang Mga Tagabigay ng Co-branding ng Website nito ay hindi responsable o mananagot, direkta o hindi direkta, para sa anumang pinsala o pagkawala na dulot o pinaghihinalaang sanhi ng o may kaugnayan sa paggamit o pagdepende sa anumang naturang nilalaman, kalakal o serbisyo na magagamit sa naturang mga panlabas na site o mapagkukunan.

4. Iba pang Impormasyon.

Ang PDFSimpli ay nagsasagawa ng makatuwiran at naaangkop na mga hakbang, kabilang ang pag-encrypt, upang matiyak na ang inyong personal na impormasyon ay isiwalat lamang sa mga tinukoy mo. Gayunpaman, ang Internet ay isang bukas na sistema at hindi kami makakagarantiya at hindi nagagarantiya na ang personal na impormasyong ipinasok ninyo ay hindi mahaharang ng iba at made-decrypt.

Kung gusto ninyong bumili sa pamamagitan ng Site, maaari kayong tanungin ng merchant o ng tagapagbigay ng impormasyon o serbisyo mula kung saan ninyo ginagawa ang pagbili upang matustusan ang ilang impormasyon, kabilang ang credit card o iba pang impormasyon sa mekanismo ng pagbabayad. Sumasang-ayon kayo na hindi pananagutin ang PDFSimpli para sa anumang pagkawala o pinsala ng anumang uri na natamo bilang resulta ng anumang naturang pakikitungo sa anumang merchant o tagapagbigay ng impormasyon o serbisyo sa pamamagitan ng Site. Sumasang-ayon kayo na ang lahat ng impormasyong inyong ibinigay sa anumang merchant o tagapagbigay ng impormasyon o serbisyo sa pamamagitan ng Site para sa mga layunin ng paggawa ng mga pagbili ay magiging tumpak, kumpleto at kasalukuyan. Ang mga merchant at tagapagbigay ng impormasyon at serbisyo na nag-aalok ng kalakal, impormasyon at mga serbisyo sa pamamagitan ng Site ay nagtatakda ng kanilang sariling mga presyo at maaaring magbago ng mga presyo o maglagay ng mga bagong presyo anumang oras. Sumasang-ayon kayong bayaran ang lahat ng mga singil na natamo ng mga user ng inyong account at credit card o iba pang mekanismo ng pagbabayad sa mga presyong may bisa habang ang mga nasabing singil ay natamo. Ikaw rin ang magiging responsable sa pagbabayad ng anumang naaangkop na mga buwis na may kaugnayan sa mga pagbili sa pamamagitan ng Site..

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo at ang relasyon sa pagitan ninyo at ng PDFSimpli ay pamamahalaan ng mga batas ng Puerto Rico nang walang pagsasaalang-alang sa mga probisyon nito ng salungatan ng batas. Sumasang-ayon kayo at ang PDFSimpli na sumailalim sa personal at eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte na matatagpuan sa loob ng Puerto Rico.

Ang pagkabigo ng PDFSimpli na gamitin o ipatupad ang anumang karapatan o probisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyo ay hindi dapat ituturing na pagsuko ng nasabing karapatan o probisyon. Kung ang anumang probisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyo ay natagpuan ng hukuman ng karampatang hurisdiksyon na hindi wasto, ang mga partido gayunpaman ay sumasang-ayon na ang korte ay dapat magsikap na maipasagawa ang mga intensyon ng mga partido tulad ng nakikita sa probisyon, at ang iba pang mga probisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyo ay mananatiling ganap na buong puwersa at may bisa.

5. Kasunduan sa Paglilitis.

(a) Ang PDFSimpli at ikaw ay nagkasundong ayusin ang lahat ng mga hindi pagkakaunawaan at pag-angkin sa pagitan namin bago ang isang solong arbitrator. Ang mga uri ng mga hindi pagkakaunawaan at claim na sinang-ayunan naming ayusin ay inilaan upang malawak na bigyang-kahulugan. Nalalapat ito, nang walang limitasyon, sa:

mga claim na nagmula sa o nauugnay sa anumang aspeto ng relasyon sa pagitan namin, batay man sa kontrata, pinsala, batas, panloloko, pagsisinungaling, o anumang iba pang legal na teorya; mga claim na lumitaw bago ang mga ito o anumang naunang Mga Tuntunin (kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga claim na may kaugnayan sa advertising); mga claim na kasalukuyang paksa ng paglilitis sa pagkilos ng klase kung saan hindi ka miyembro ng sertipikadong klase; at mga claim na maaaring lumabas pagkatapos ng pagwawakas ng Mga Tuntuning ito.

Para sa mga layunin ng Kasunduang Arbitrasyon na ito, ang mga sanggunian sa "PDFSimpli," "ikaw," at "kami" ay kinabibilangan ng aming kani-kanilang mga subsidiary, kaakibat, ahente, empleyado, kasosyo sa negosyo, predecessors sa interes, kahalili, at nagtatalaga, pati na rin ang lahat ng awtorisado o hindi awtorisadong mga user o benepisyaryo ng mga serbisyo o produkto sa ilalim ng Mga Tuntunin o anumang naunang kasunduan sa pagitan namin. Kabilang sa mga benepisyaryo ang, ngunit hindi limitado sa, mga pinangalanan sa isang dokumento sa pagpaplano ng ari-arian.

Sa kabila ng nabanggit, ang alinmang partido ay maaaring magdala ng isang indibidwal na pagkilos sa maliit na hukuman ng pag-angkin. Ang kasunduan sa arbitrasyon na ito ay hindi pumipigil sa iyong pagdadala ng mga isyu sa atensyon ng pederal, estado, o mga lokal na ahensya. Ang mga naturang ahensya ay maaaring, kung pinahihintulutan ng batas, humingi ng lunas laban sa amin sa ngalan ninyo. Sumasang-ayon kayo na, sa pamamagitan ng pagpasok sa Mga Tuntuning ito, kayo at ang PDFSimpli ay bawat isang sinusuko ang karapatan sa isang paglilitis ng hurado o lumahok sa isang class action. Ang Mga Tuntuning ito ay katibayan ng transaksyon o paggamit ng website sa interstate commerce, at sa gayon ang Federal Arbitration Act ("FAA") ay namamahala sa interpretasyon at pagpapatupad ng probisyong ito. Ang probisyon ng arbitrasyong ito ay makakaligtas sa pagwawakas ng Mga Tuntuning ito.

(b) Ang isang partido na nagnanais na humingi ng arbitrasyon ay dapat munang magpadala, sa pamamagitan ng sertipikadong koreo ng U.S., ng isang nakasulat na Abiso ng Hindi Pagkakaunawaan ("Abiso") sa kabilang partido. Ang isang Paunawa sa PDFSimpli ay dapat ipadala sa: Abiso ng Hindi Pagkakaunawaan, Pangkalahatang Tagapayo, PDFSimpli Software, LLC, 1223 Calle Luchetti, # 1001, San Juan, PR 00907 (ang "Address ng Abiso"). Dapat (a) ilarawan ng Abiso ang katangian at batayan ng paghahabol o pag-dispute at (b) itakda ang partikular na lunas na hinahangad ("Demand"). Kung ang PDFSimpli at kayo ay hindi nagkakasundo upang malutas ang pag-claim o pag-hahabol sa loob ng 30 araw pagkatapos matanggap ang Paunawa, kayo o ang PDFSimpli ay maaaring magsimula ng pagdinig sa paglilitis. Sa panahon ng paglilitis, ang halaga ng anumang alok sa pag-areglo na ginawa ng PDFSimpli o ninyo ay hindi dapat ihayag sa tagapaglitis hanggang sa matukoy ng tagapaglitis ang halaga, kung mayroon man, kung saan kayo o ang PDFSimpli ay may karapatan.

Maaari kayong mag-download o kumopya ng form upang simulan ang paglilitis mula sa website ng AAA sa https://www.adr.org/sites/default/files/Business%20and%20Consumer%20Submission%20to%20Non-Binding%20Arbitration_2.pdf

(c) Pagkatapos matanggap ng PDFSimpli ang abiso sa Address ng Abiso na sinimulan mo ang paglilitis, agad nitong ire-reimburse kayo sa iyong pagbabayad ng bayad sa pag-file, maliban kung ang iyong pag-claim ay para sa higit $75,000. (Sa kasalukuyan, ang bayad sa pag-file para sa mga paglilitis na pinasimulan ng mamimili ay $200, ngunit ito ay maaaring baguhin ng tagapagbigay ng paglilitis. Kung hindi ninyo mabayaran ang bayaring ito, babayaran ito nang direkta ng PDFSimpli pagkatapos makatanggap ng nakasulat na kahilingan sa Address ng Abiso.) Ang paglilitis ay pamamahalaan ng Consumer Arbitration Rules (ang "Mga Panuntunan ng AAA") ng American Arbitration Association (ang "AAA"), tulad ng binago ng mga Tuntuning ito, at pangangasiwaan ng AAA. Ang Mga Panuntunan ng AAA ay available online sa www.adr.org o sa pamamagitan ng pagtawag sa AAA sa 1-800-778-7879. (Maaari kayong makakuha ng impormasyon tungkol sa proseso ng paglilitis na nakadirekta sa mga hindi abugado, kabilang ang impormasyon tungkol sa pagbibigay ng abiso sa PDFSimpli, sa https://worksimpli.io/arbitration-information.pdf.) Ang tagapaglitis ay mapapailalim sa mga Tuntuning ito. Nasa tagapaglitis ang pagpapasya sa lahat ng isyu, maliban kung ang mga isyu na may kaugnayan sa saklaw, kakayahang ipatupad, at interpretasyon ng probisyon ng paglilitis at sa saklaw, kakayahang ipatupad, at interpretasyon ng talata (f) ay para sa pagpapasiya ng hukuman. Maliban kung iba ang mapagkasunduan ng PDFSimpli at ninyo, ang anumang mga pagdinig sa paglilitis ay gaganapin sa county (o parokya) ng inyong address sa pakikipag-ugnayan. Kung ang inyong pag-hahabol ay para sa $10,000 o mas mababa pa, maaari ninyong piliin na ang paglilitis ay isasagawa lamang batay sa mga dokumento na isinumite sa tagapaglitis, sa pamamagitan ng pagdinig sa telepono, o sa pamamagitan ng personal na pagdinig na itinatag ng Mga Panuntunan ng AAA. Kung pipiliin ninyong magpatuloy nang personal o sa pamamagitan ng telepono, maaari naming piliing tumugon lamang sa pamamagitan ng telepono o pagsumite. Kung lumampas sa $10,000 ang inyong pag-hahabol, tutukuyin ng Mga Panuntunan ng AAA kung mayroon kang karapatan sa pagdinig. Sumasang-ayon ang mga partido na sa anumang arbitrasyon ng isang hindi pagkakaunawaan o pag-hahabol, hindi aasa ang partido para sa preclusive effect sa anumang gantimpala o paghahanap ng katotohanan o konklusyon ng batas na ginawa sa anumang iba pang arbitrasyon ng anumang hindi pagkakaunawaan o pag-angkin kung saan ang PDFSimpli ay isang partido. Maliban kung iba ang nakasaad dito, babayaran ng PDFSimpli ang lahat ng bayarin sa pag-file ng AAA, pangangasiwa, at tagapaglitis para sa anumang paglilitis na sinimulan alinsunod sa mga kinakailangan sa abiso sa itaas. Kung, gayunpaman, ay natuklasan ng tagapaglitis na alinman sa laman ng inyong pag-hahabol o lunas na hinihingi sa Demand ay walang kabuluhan o dinala para sa isang hindi tamang layunin (na sinusukat sa pamamagitan ng mga pamantayan na nakalagay sa Pederal na Panuntunan ng Sibil na Pamamaraan 11 (b)), kung gayon ang pagbabayad ng lahat ng naturang bayarin ay pamamahalaan ng Mga Panuntunan ng AAA. Sa ganitong kaso, sumasang-ayon kayong i-reimburse ang PDFSimpli sa lahat ng perang nauna nang na-disburse nito na kung hindi man ay obligasyon ninyong bayaran sa ilalim ng Mga Panuntunan ng AAA. Bilang karagdagan, kung sinimulan ninyo ang paglilitis kung saan humingi kayo ng lunas na nagkakahalaga ng higit sa $75,000 (hindi kasama ang mga bayarin at gastos ng abugado), ang pagbabayad ng mga bayaring ito ay pamamahalaan ng mga panuntunan ng AAA.

(d) Kung, pagkatapos mapag-alaman na pabor sa inyo ang anumang kaugnayan sa mga kahalagahan ng inyong pag-hahabol, bibigyan kayo ng tagapaglitis ng pasyang mas malaki kaysa sa halaga ng huling nakasulat na pang-areglong alok ng PDFSimpli na ginawa bago pa pumili ng tagapaglitis, pagkatapos ay ang PDFSimpli ay:

magbabayad sa inyo ng halaga ng pasya o $2,000 ("ang alternatibong pagbabayad"), alinman ang mas malaki; at magbabayad sa inyong abugado, kung mayroon man, ng halaga ng bayad sa abugado, at ire-reimburse ang anumang mga gastos (kabilang ang mga bayarin at gastos ng ekspertong saksi), na makatwirang naipon ng inyong abugado para sa pagsisiyasat, paghahanda, at pagpapatuloy sa inyong pag-hahabol sa paglilitis (ang "bayad sa abugado").

Kung ang PDFSimpli ay hindi gumawa ng nakasulat na alok upang ayusin ang hindi pagkakaunawaan bago napili ang tagapaglitis, kayo at ang inyong abugado ay may karapatan na makatanggap ng alternatibong pagbabayad at mga bayad ng abugado, ayon sa pagkakabanggit, kung ang tagapaglitis ay nagpapasya para sa inyo ng anumang lunas sa mga merito. Ang tagapaglitis ay maaaring gumawa ng mga pagpapasya at malutas ng mga hindi pagkakaunawaan tungkol sa pagbabayad at pagreimburse ng mga bayarin, gastos, at sa alternatibong pagbabayad at bayad ng abugado anumang oras sa panahon ng paglilitis at sa kahilingan mula sa alinman sa partido na ginawa sa loob ng 14 na araw simila ng pagpasya ng tagapaglitis sa mga merito. Sa pagtatasa kung ang pagpapasya na kasama ang mga bayad ng abugado o gastos ay mas malaki kaysa sa halaga ng huling nakasulat na pang-areglong alok ng PDFSimpli, dapat isama lamang ng tagapaglitis sa kaniyang kalkulasyon ang halaga ng anumang bayad ng abugado o gastos na makatwirang natamo ninyo na may kaugnayan sa pagpapatuloy ng paglilitis bago ang pang-areglong alok ng PDFSimpli.

(e) Ang karapatan sa mga bayarin at gastos ng abugado na tinalakay sa talata (d) ay nagdaragdag ng anumang karapatan sa mga bayarin at gastos ng abugado na maaaring mayroon kayo sa ilalim ng naaangkop na batas. Kaya, kung kayo ay karapat-dapat sa mas malaking halaga sa ilalim ng naaangkop na batas, ang probisyong ito ay hindi humahadlang sa tagapaglitis sa pagpapasya para sa inyo ng halagang iyan. Gayunpaman, maaaring hindi na ninyo mabawi ang mga duplicate na pagpapasya para sa mga bayarin o gastos ng abugado. Kahit na sa ilalim ng ilang mga batas ay maaaring may karapatan ang PDFSimpli sa pagpapasya para sa bayad ng abugado at gastos kung mananaig ito sa pagdinig ng paglilitis, ang PDFSimpli ay hindi hihingi ng naturang pagpapasya.

(f) Maaaring magpasya ang tagapaglitis ng lunas ng mapagpigil (injunctive relief) na pabor lamang sa mga indibidwal na partido na naghahanap ng lunas at kapag kinakailangan lamang para magbigay ng lunas na ginagarantiyahan ng indibidwal na claim ng partido. IKAW AT ANG WorkSimpli AY SUMASANG-AYON NA ANG BAWAT ISA AY MAAARING MAGDALA NG MGA PAG-HAHABOL LABAN SA ISA'T ISA SA INYONG O SA MGA INDIBIDWAL NA KAPASIDAD NITO LANG AT HINDI BILANG MGA NAGSASAKDAL O MGA CLASS MEMBER SA ANUMANG SINASABING CLASS O REPRESENTATIVE PROCEEDING O SA KAPASIDAD NG PRIBADONG ATTORNEY GENERAL. Bukod dito, maliban kung iba ang sinasang-ayunan ninyo at ng PDFSimpli, hindi maaaring pagsama-samahin ng tagapaglitis ang mga paghahabol ng higit sa isang tao, at hindi maaaring mamuno sa anumang anyo ng representative o class proceeding. Ang tagapaglitis ay maaaring magpasya ng anumang lunas na maaaring ipasya ng hukuman na naka-indibidwal sa naghahabol at hindi makakaapekto sa iba pang mga customer. Wala sa iyo o sa amin ang maaaring humingi ng hindi naka-indibidwal kaluwagan na makakaapekto sa iba pang mga customer. Kung ang isang hukuman ay nagpasiya na ang naaangkop na batas ay pumipigil sa pagpapatupad ng alinman sa mga limitasyon ng talatang ito tungkol sa partikular na paghahabol para sa lunas, kung gayon ang paghahabol na iyon (at tanging ang paghahabol na iyon lang) ay dapat alisin mula sa paglilitis at maaaring dalhin sa korte.

(g) Kung ang pinagtatalunang halaga ay lumampas sa $75,000 o alinman sa partido ay naghahanap ng anumang anyo ng lunas ng mapagpigil (injunctive relief), alinman sa partido ay maaaring umapela ng pasiya sa isang panel na may tatlong tagapaglitis na pinangangasiwaan ng AAA sa pamamagitan ng nakasulat na abiso ng apela sa loob ng tatlumpung (30) araw mula sa petsa ng pagpasok ng nakasulat na pasiya ng paglilitis. Ang pasiya ng lunas ng mapagpigil (injunctive relief) ay mananatili sa panahon ng anumang naturang apela. Ang mga miyembro ng panel ng tatlong tagapaglitis ay pipiliin ayon sa mga panuntunan ng AAA. Ilalabas ng panel ng tatlong tagapaglitis ang desisyon nito sa loob ng isang daan at dalawampung (120) araw mula sa petsa ng abiso ng apela ng umaapelang partido. Ang desisyon ng panel ng tatlong tagapaglitis ay magiging pinal at may bisa, na napapailalim sa anumang karapatan ng pagsusuri ng hukuman na umiiral sa ilalim ng FAA.

(h) Sa kabila ng anumang probisyon sa naaangkop na Mga Tuntunin, sumasang-ayon kami na kung gagawa kami ng anumang pagbabago sa hinaharap sa probisyon ng paglilitis na ito (maliban sa pagbabago sa anumang address ng abiso, link ng website o numero ng telepono na ibinigay dito), ang pagbabagong iyon ay hindi nalalapat sa anumang hindi pagkakaunawaan kung saan kami ay may nakasulat na abiso sa epektibong petsa ng pagbabago. Bukod dito, kung nais naming wakasan ang probisyon ng paglilitis na ito, ang anumang naturang pagwawakas ay hindi magiging epektibo hangga't hindi bababa sa tatlumpung (30) araw pagkatapos ng nakasulat na abiso ng naturang pagwawakas na ibinigay sa inyo, at hindi magiging epektibo sa mga hindi pagkakaunawaan na lumitaw bago ang petsa ng pagwawakas.

Makipag-ugnayan sa Amin. Kung mayroon kayong anumang mga katanungan tungkol sa aming Mga Tuntunin at Kundisyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa impormasyon sa ibaba.

Address na Papadalhan

Attn: WorkSimpli Software, LLC
1225 Ave Ponce de Leon, Suite 1001
San Juan, PR, USA 00907
support@PDFSimpli.com

6. Kasaysayan sa Pagbabago ng Mga Tuntunin at Kundisyon.

Huling na-update noong Pebrero 1, 2022